LŪF play

Политика конфиденциальности

Действует с 16 ноября 2026 года

Эта политика объясняет, как Latvijas Ūdenspolo federācija, biedrība (reģ. nr. 40008207668), Kalnciema iela 1 k-3-113, Rīga, LV-1048, info@waterpolo.lv (далее – Федерация) обрабатывает персональные данные в системе учёта тренировок, соревнований и членов «LŪF play» и в формах заявок на сайте waterpolo.lv.

1. Контролёр и контакты

Контролёр персональных данных – Latvijas Ūdenspolo federācija, biedrība (reģ. nr. 40008207668), Kalnciema iela 1 k-3-113, Rīga, LV-1048, info@waterpolo.lv. Вопросы и запросы о данных отправляйте на info@waterpolo.lv.

2. Какие данные мы обрабатываем

  • Данные спортсмена и родителей/опекунов: имя, фамилия, дата рождения, пол, персональный код, e-mail, телефон, адрес (в договоре), язык общения.
  • Для поездок и соревнований: номер и срок действия паспорта или eID-карты.
  • Для страхования и лицензирования спортсменов: имя, фамилия, дата рождения, персональный код, фото и срок действия медицинской справки, если этого требуют страховщик или правила лицензирования.
  • Для формы и инвентаря: размеры одежды и обуви, имя для печати на форме и номер игрока.
  • Участие: группы, расписание, посещаемость, отсутствия и их причины, результаты плавания, фото (если добавлено), ссылка на профиль Total Waterpolo.
  • Данные о здоровье: факт, срок действия и скан медицинской справки; заявки по болезни или травме и справки врача (для скидки и допустимой нагрузки).
  • Финансовые данные: плательщик, счета, платежи, скидки, данные банковских платежей.
  • Заявки: анкета, заметки звонков, отзыв после пробной тренировки, причина отказа.
  • Договоры: подписанный текст, данные подписавшего и доказательства подписания (время, IP-адрес, браузер).
  • Технические данные: учётная запись, журнал изменений (кто и когда менял данные), необходимые файлы cookie.

3. Цели и правовые основания

  • Организация тренировок и соревнований, заключение и исполнение договора о членстве (GDPR ст. 6(1)(b)).
  • Выставление счетов и бухгалтерия согласно законодательству (ст. 6(1)(c)).
  • Учёт медицинских проверок спортсменов по Закону о спорте и для безопасной нагрузки (ст. 6(1)(c), ст. 9(2)(b) и (h)); заявки на скидку по болезни – по инициативе семьи (ст. 9(2)(a)).
  • Поездки на соревнования (перелёты, гостиницы, медпомощь) – исполнение договора и законные интересы Федерации (ст. 6(1)(b) и (f)).
  • Страхование спортсменов от несчастных случаев на тренировках, соревнованиях и в поездках – исполнение договора и законные интересы Федерации (ст. 6(1)(b) и (f)).
  • Лицензирование спортсменов в Латвийской федерации плавания и других спортивных организациях, необходимое для участия в соревнованиях – исполнение договора и требования правил этих организаций (ст. 6(1)(b) и (c)).
  • Заказ и персонализация формы, одежды и инвентаря (размеры, имя, номер) – исполнение договора (ст. 6(1)(b)).
  • Ответы на заявки, уведомления об изменениях расписания и напоминания – исполнение договора и законные интересы.
  • PDF-счета по e-mail и фото – только с согласия, которое можно отозвать в любое время (ст. 6(1)(a)).
  • Безопасность системы и прослеживаемость изменений – законные интересы.

4. Кто видит данные

  • Доступ в системе – по ролям: семья видит свои данные; тренеры – данные спортсменов своих групп, нужные для тренировок и поездок; финансисты – финансовые данные; менеджеры по членству – заявки и договоры; роль медицинских данных – медицинские справки.
  • Обработчики (поставщики услуг): Supabase (база данных и файлы, ЕС – Стокгольм), Vercel (веб-приложение), Google Workspace (отправка e-mail), GitHub (программный код; создание зашифрованных резервных копий), Microsoft 365 (зашифрованные резервные копии на сайте SharePoint Федерации, ЕС). Для отметки времени э-печати DigiCert/Sectigo получают только контрольную сумму, а не персональные данные.
  • Если данные обрабатываются за пределами ЕС/ЕЭЗ, это делается по стандартным договорным условиям Еврокомиссии или с равноценной защитой.
  • Организаторам соревнований и федерациям передаём только необходимое для участия (напр., список команды).
  • Страховщику передаём только данные спортсмена, необходимые для страхования; для лицензирования – только данные, требуемые правилами соответствующей спортивной организации; поставщику формы и инвентаря – только размеры, имя для печати и номер.

5. Сколько храним

  • Закрытые заявки удаляются через 90 дней после закрытия.
  • Данные членов храним во время членства и затем столько, сколько нужно для возможных претензий, если человек не попросит удалить раньше и закон этому не препятствует.
  • Счета, платежи и их документы храним в течение срока, установленного Законом о бухгалтерии.
  • Подписанные договоры храним в течение срока договора и срока давности требований.

6. Ваши права

  • Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить их (частично сами в портале), удалить, ограничить обработку, возразить, получить данные в переносимом виде и отозвать согласие.
  • Запрос на удаление выполняем, оставляя только то, что требует закон (напр., счета), и с инициалами вместо имени.
  • Если считаете, что данные обрабатываются неправильно, свяжитесь с нами или подайте жалобу в Государственную инспекцию данных (www.dvi.gov.lv).

7. Дети и совершеннолетие

За несовершеннолетних спортсменов решают и видят данные родители или опекуны. После совершеннолетия спортсмен по своей просьбе может представлять себя сам; тогда родители видят данные только с его согласия.

8. Безопасность и cookie

  • Данные доступны только после входа и по роли; файлы хранятся приватно; документы заверяются э-печатью; создаются зашифрованные резервные копии базы данных.
  • Используем только cookie входа и выбора языка, необходимые для работы системы; рекламные или отслеживающие cookie не используем.

9. Изменения

Мы можем дополнять политику; действующая версия всегда на этой странице.